DESOLACIÓN

Desolación,
ningún espacio alcanza
para escribir tu nombre.

Le quemaron los ojos
con la luz de un instante.

 … y aquí la tienes,

desolación,
es un pájaro ciego
en una jaula
abierta.

TENDIDA  BAJO EL SOL

Gasto candelas,
escondida detrás de estas sonrisas,
estereotipos que me regala
un tiempo de advenimiento maduro,
(otoño que triunfa sobre la negación).

Enciendo luces  vibrantes
dentro de mis ojos.
Y mientras pregunto hasta cuando,
tirada al sol,
moldeo sueños de alabastro.

Me rodean,
reptiles con cuerpo de oro incierto
y ojos de puro acero.

MUSICA DE SCRIABIN

 porque  es un sueño siempre
ahuyenta al amanecer
dos nubes
que la noche le deja
y avanza por la primera luz
escondido hasta de si mismo
bajo su  piel  oscura

(va de duende hasta los dientes
descarado despertar
de duermevela y madrugada)

silencioso
como ese suspiro
que sucede entre beso y beso
el sabe que es un sueño
una nota de Scriabin
que se funde
con  el fulgor de la nieve
más allá de  las ventanas

impreciso como una sensación
indefinible por toda definición
tal vez no sea un sueño
tal vez no
porque aún están tibias
las yemas
de mis dedos.

 

BEBIÓ DEL VINO OSCURO

Bebió ese vino oscuro,
el del color de la sangre que justifica tus venas.
¿Como podrías beberte a ti mismo?
Deja que se embriague a sabiendas!

A solas, con su sueño de liquen abisal,
extraído de la profunda incoherencia, 
ha dejado  su cuerpo a orillas de tu sed
¿No lo advertiste?
Ha dejado el ámbar de sus ojos en ávida búsqueda
¿No lo advertiste?
Ha dejado allí  su aliento de aprontes
¿No lo advertiste?

Es que  no probaste ese vino oscuro,
el del color de la sangre
que justifica tus venas.
Déjala  perdida en esa  embriaguez
de vino-sueño destilado solo para ella.
Sueño-vino  de liquen oscuro
con  sabor  lejano de agua
                                           y caracolas.

 

PROFANAZIONE

La scabbia rode
la gagliardia dell’albero.

Come quei giorni di orli rosicchiati
che fanno male e profanano
i segreti  angoli
dove si ascoltano inni
di dolcezza
infinita.

 

PROFANACIÓN

El escabro carcome /
la lozanía del árbol./
Como esos días de roídos bordes /
que duelen y profanan /
los secretos rincones /
donde se escuchan himnos
de dulzura /
infinita.

 

PRESENZE  STRANE

In quella stanza
l’impulso del suo respiro 
   era la concordia di presenze strane.

Un negro nudo
al che gli saltarono in aria
la metá della testa,
l’affascinante tenebrosa
e quella sfera di cristallo
piena di terra.

Perché sì,
arrivarono a  uno a uno,
accomodandosi per sempre
nello sbieco  di tutti  i giorni.

Bella, la sfera di cristallo.

 

PRESENCIAS

En aquel cuarto /
el impulso de su respiración /
era la unión  /
de presencias extrañas. /

Un negro desnudo /
al que le volaron la mitad de la cabeza /
la hechicera tenebrosa /
y aquella esfera de cristal /
llena de tierra.

Porque si, /
llegaron uno a uno,
acomodándose para siempre, /
en el sesgo de todos los días.

Bella, la  esfera de cristal.

 

IL MATTO

Lo chiamavano il matto perché
serpeggiando, piegato sopra  i suoi stracci
ripeteva una e mille volte

“Che fai qui
maledetto pezzo di furore
battendo ancora
aggirato di vuoto “

Inciampava.
Cadeva.
Si levava.

Picchiava con i pugni
nel suo petto.

 

EL LOCO

Le llamaban el loco porque /
serpeando , doblado sobre sus harapos
repetía  una y mil veces /
“Que haces aquí /
maldito trozo de furor /
latiendo aún/
rodeado de vacíos”
Tropezaba./
Caía./
Se levantaba./
Golpeaba con los puños/
en su pecho.